Illustration: Alex Castro / The Verge YouTube creators can now break their videos up into different seasons and episodes to make them easier for viewers to navigate — and binge watch — on TV. The upcoming feature comes as YouTube has increasingly been pushing into the living room, with YouTu...