Millions of voters in England and Wales will cast their ballots on Thursday in an array of local elections that will be the last big test before a UK general election that all indicators show will see the Conservative Party ousted from power after 14 years.