The horrific mass rape trial that has roiled France over the past month has prompted growing calls for a wider reckoning with the culture of male domination and indifference to abuse that paved the way for the decade-long ordeal suffered by 71-year-old Gisèle Pelicot.