New data also shows auction figures softening while rent rises are at their slowest pace in years Get our breaking news email , free app or daily news podcast Australia’s housing crisis may be starting to ease with dwelling price rises tapering off and rents increasing at their slowest p...