A campaign video for South Africa's opposition party showing the country's flag in flames has stoked tensions just weeks ahead of national elections that are seen as the most pivotal since the end of the apartheid system of racial segregation 30 years ago.